(B)  Ordinary Meaning Argument.  The ordinary meaning of “aggravated felony,” however, obviously does not include misdemeanor convictions.  The Supreme Court has adopted an ordinary meaning approach to deciding whether a conviction falls within the aggravated felony definition.[489]  This argument could be raised to argue against including convictions labeled by the jurisdiction of conviction as misdemeanors within the aggravated felony definition.

[489] See Leocal v. Ashcroft, 543 U.S. 1, 160 L. Ed. 2d 271, 125 S.Ct. 377 (2004)(Supreme Court uses “ordinary meaning” approach to conclude that accidental injury does not fall within ordinary meaning of “crime of violence” aggravated felony definition: “In construing both parts of § 16, we cannot forget that we ultimately are determining the meaning of the term ‘crime of violence.’ The ordinary meaning of this term, combined with § 16’s emphasis on the use of physical force against another person (or the risk of having to use such force in committing a crime), suggests a category of violent, active crimes that cannot be said naturally to include DUI offenses.”).

Other

SAFE HAVENS " FEDERAL " MISDEMEANORS " OFFENSES WITH ONE YEAR MAXIMUM Finding and Creating Federal Misdemeanors with One-Year Maximum Sentences
The federal accessory-after-the-fact statute, 18 U.S.C. 3, can be a tool for creating misdemeanors. Any federal offense with a two-year maximum can be reduced to a misdemeanor (with a one-year maximum) by pleading to accessory after the fact to that offense. This is useful where it is important to have a misdemeanor conviction, rather than a felony. E.g., aggravated felony crimes of violence under 18 U.S.C. 16(b); TPS felony disqualification. It is also useful to reduce a two-year maximum to a one-year maximum, to qualify for the Petty Offense Exception to CMT inadmissibility. See LaFarga v. INS, 170 F.3d 1213 (9th Cir. 1999). Counsel can do a database search of the entire United States Code and of the Code of Federal Regulations for phrases like "not more than two years" and "not more than 2 years." Two-year offenses are rare, but it would be nice to add them to the stock of offenses which we can use in negotiating misdemeanor pleas. For valuable lists of federal misdemeanors, see http://ocdw.com/pdf/102907/Federal%20Misdemeanors.pdf; http://nycrimbar.org/Members/briefs/Misdemeanors.pdf Thanks to Joe Beeler.