Iouri v. Gonzales, 464 F.3d 172 (2d Cir. Sept. 13, 2006) (voluntary departure period is not stayed, tolled, or otherwise extended by timely filed petition for review or motion for a stay of deportation in underlying asylum case).
http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/2nd/024992pv2.pdf