Mendoza v. Carey, __ F.3d __ (9th Cir. Jun. 07, 2006) (denial of habeas reversed and remanded where petitioner had alleged facts which, if true, could entitle him to equitable tolling with regards to claims that he lacked English language ability, was denied access to Spanish-language legal materials, and could not procure the assistance of a translator during running of AEDPA period).
http://caselaw.lp.findlaw.com/data2/circs/9th/0456733p.pdf