Hoxha v. Holder , 559 F.3d 157 (3d Cir. Mar. 2, 2009) (rejecting argument that noncitizen failed to exhaust as he clearly identified issue in the notice of appeal and did not need to reiterate and address that same issue in an optional brief).