Deitz v. Money, 391 F.3d 804 (6th Cir. Dec. 13, 2004, as amended Dec. 20, 2004) (reversing district court's dismissal of habeas corpus petition based on four constitutional claims, (1) trial counsel was ineffective for failing to file direct appeal; (2) appellate counsel was ineffective for not raising potential winning issues on appeal, specifically the authorities' failure to (a) provide an interpreter for Deitz during the taking of his plea, (b) advise Deitz of potential immigration consequences of a guilty plea, required by Ohio Rev. Code 2943.031, and (c) notify Deitz of his right to contact the Mexican consulate, required by Article 36 of the Vienna Convention of Consular Relations, and directing district court to decide the ineffective assistance claims on their merits, since ineffective assistance of counsel constitutes cause to excuse a procedural default: "Given that Dietz's claim of ineffective assistance of counsel is not procedurally defaulted, that he has alleged facts that can establish cause for his failure to file a direct appeal, and that prejudice would be presumed, he is entitled to habeas relief if he can in fact prove that he asked his attorney to file a timely appeal and that the attorney failed to do so.").

jurisdiction: 
Sixth Circuit

 

TRANSLATE